jerebika, štrudelj, ples pa še kaj

+ gruča vaščanov

odrasli

V vasi na Vipavskem potekajo priprave na mašo ob velikem šmarnu, ki naj bi jo vodil škof, in na proslavo za dan graničarjev, ki naj bi se je udeležil sekretar izvršnega komiteja. Ta se je pred leti zapletel z vaščanko, s katero ima nezakonskega sina, ki se ravno v času proslave po dolgih letih vrne domov. Že kmalu postane jasno, da so se vaščani, ne glede na pripadnost eni ali drugi strani, kaj hitro pripravljeni odreči svojim vrednotam in da so njihova navidez zgledna življenja pogosto samo fasada.

Na prvi pogled je jerebika, štrudelj, ples pa še kaj igra o nekem zgodovinskem času (šestdeseta leta prejšnjega stoletja) in o manifestacijah temeljne slovenske ideološke razklanosti (klerikalni in liberalni pol) v Vipavski dolini. A bolj se zadeva razpleta, bolj postaja igra portret sodobne slovenske družbe, v kateri ideološko prepričanje zlahka zamenja pragmatična korist. Besedilo v svoji intenziteti nenehno prehaja med časi in kraji in je v tem smislu celo bolj podobno filmskemu scenariju.

včeraj zvečer

na vrtu gostilne

ciril

o, fant, ma zdaj boš pa dal za eno rundo!

rajko

ma seveda bom, saj zato sem pa prišel

angelca, daj vsem, kar bojo pili

angela

kaj pa boste, fantje?

tone

ma angelca, roža moja, ma kaj niti sprašuješ?

tone gre proti angeli, z rokama nevarno blizu

angela

ma daj, tone, daj tiste tvoje tacine¹ proč, da te ne ušlatam²!

tone

ma kaj, kaj, kaj

ciril

zlato moje, jaz bom še en firkeljc³ belega

karlo

meni daj kar isto

rajko

ma daj stric karlo, menda ne bomo samo kvartinčkali⁴, daj, angelca, daj kar dve dopiji⁵ belega za začetek

tone

tako se govori!

angela

viljem, ma boš tudi ti pil belo?

viljem

ma ne, angelca, meni daj kar eno grumovo pašareto⁶, jutri je veliki šmaren, bo naporen dan, saj veš, maša zjutraj, potem gremo v log in potlej še popudan, z gospodom škofom ...

se moram držati malo nazaj

karlo

ah, dej, vilko, tisto pušico boš pa ja lahko držal, saj toliko pa tudi ne pade noter

viljem

ma karlo, ma lepo te prosim, ne vtikaj se v moje reči

kaj jaz se vtikam v tvojo proslavo?

tone

ne, v njegovo proslavo se pa res nič ne vtikaš

viljem pije pašareto, da škofu držal bo klafeto!

viljem

ma daj, brus

angelca, daj že tisto dopijo, da bo mir

angela

viljem, ma kaj potlej ne boš pašarete?

viljem

ah, saj vidiš, da ljudje ne zastopijo, če ima človek svoje principe⁷

Opombe:

1  tacine (tɘcine) - roke (iz taca)
2  ušlatati (ušlatɘt)- udariti
3  firkeljc (firkɘlc) - kvartin oz četrtinka oz 2,5 litra vina
4  kvartinčkati (kvɘrtinčkɘt)- piti četrtinke vina (iz en kvartin)
5  dopija - 2 litra vina (iz italijanščine - doppia)
6  pašareta (pɘšɘrejta) - pijača iz malinovca in sode, proizvodnja sodavičarstva grum ajdovščina
7  parafraza iz besedila pesmi Blues iztoka mlakarja, v besedilu so večkrat uporabljeni citati ali parafraze iz besedil iztoka mlakarja, niso pa vsakič navedeni

Pred kakršnokoli uporabo tega avtorskega dela se seznanite z Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah in ga upoštevajte!