Vinko Möderndorfer    

Evropa Drama s sporočilom, hudo blasfemična farsa, poetična burleska, težka evropska môra in še marsikaj

Leto nastanka: 2013
Črna komedija o možnostih, ki jih tako opevana Evropa daje mladim – na slovenski način.
Število vlog: 14 (4 ž, 10 m)

odrasli

groteska, farsa, črni humor, poetična burleska
brezposelnost, socialna in kulturna kritika družbe, boj za obstanek

Maks, ki je zaključil študij književnosti, je brez denarja, brez službe in brez doma. S tem je pravzaprav tipičen predstavnik svoje generacije. Ne preostane mu drugega, kot da se vrne v domači kraj, kjer pa ga ne čaka topel materin objem. Kritika provincialnega gnezdeca je pravzaprav kritika 'matere' Evrope, ki se kaže kot 'ljudožerska tvorba'.

MAKS: Sanjal sem.

KLOŠAR: Nemogoče.

MAKS: Pa sem.

KLOŠAR: V tej deželi nihče več ne sanja.

MAKS: Potem so bile pa môre.

KLOŠAR: O, to pa ja. Môre, to pa ja!

MAKS: Z bombo sem se rešil.

KLOŠAR: Potem si ga le našel?

MAKS: Koga?

KLOŠAR: Kafko.

MAKS: Knjiga me je rešila.

KLOŠAR: Kafka je prava bomba!

Informacije o dosegljivosti teksta

Gledališki list Drame SNG. Sezona 2015/16, št. 3. SNG Drama Ljubljana, 2015.

Zapis v COBISS-u

Vinko Möderndorfer: Mali nočni kvartet. Cankarjeva založba, 2015.

Zapis v COBISS-u
Na spletu dostopen tekst

Pred kakršnokoli uporabo tega avtorskega dela se seznanite z Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah in ga upoštevajte!

Ste napisali dramski tekst in želite, da bi bil dostopen prek portala sigledal.org?

Pošlji svoj tekst

Nagrade, nominacije, izbori in priporočila

Nagrada Slavka Gruma za najboljše dramsko besedilo

Dramski tekst Evropa, izpisan v žanru groteske, črne komedije oziroma hudo blasfemične farse ali poetične burleske, kakor ga označuje sam avtor, pronicljivo, duhovito in dramaturško dovršeno tematizira vrsto družbenih vprašanj, med katerimi zagotovo izstopa eksistencialno brezizhodna usoda mlade generacije, predvsem tiste, ki se lahko pohvali z izobrazbo. Avtor s trpko ironijo duhovito tematizira med drugim tudi vprašanja o stanju družbenega duha, ki se zrcalijo v cinizmu, netoleranci, uničevanju in drugih novodobnih “vrednotah”, kar njegovo igro umešča v človeški kozmos izgub vsega etičnega, zaradi česar naj bi bil človek dostojanstveno in plemenito bitje. Besedilo je v slovenski družbeni kontekst izrazito vpeto tudi zato, ker se v njem avtor duhovito in inteligentno poigra s slovensko dramsko tradicijo (Cankar, Strniša), kar v dojemanju besedila odpira dodatno možnost refleksije o času, tradiciji in sodobnosti, v uprizoritvenem smislu pa ponuja različne uprizoritvene odčitave. Sicer pa, s tematiziranjem omenjene problematike mlade generacije in njenega vračanja k staršem – kot še edinemu možnemu prostoru preživetja – avtor vendarle odpira vprašanja, ki presegajo slovenske okvire. Dialogi Evrope so dovršeni, dejanje nepredvidljivo in intrigantno. Karakterji so izdelani, mnogi med njimi so tudi jasno prepoznavni liki – arhetipi – iz zakladnice naše kolektivne in literarno- dramske zavesti, a seveda povsem na novo in učinkovito koncipirani. V skladu z ljudožerskim časom pač.

2014

Uprizoritve teksta

Režija: Renata Vidič

Evropa

SNG Drama Ljubljana, 2015

Spletna povezava

Odmevi

Matej Bogataj

V tem mrazu

"Möderndorferjeva igra je surova, neposredna, drastična."

Sodobnost, 2015

Prevodi

Erica Johnson Debeljak

Europa

Jezik prevoda: angleščina Bilijana Zikić

Evropa

Jezik prevoda: srbščina

Drugi teksti avtorja